네 샘물을 마시라

너는 오직 네 아내의 샘물을 마시라

아무리 다른 여자의 샘이 고와보여도 혹하지 마라

매음녀(adulteress)와 다른 남자의 아내(another man’s wife)의

샘물 말고 네 아내의 샘물만을 마시라

 

네 아내의 샘물은 깨끗하고 오염되어 있지 않고 안심하며 마실 수 있다

다른 여자의 샘은 오염되어 있을 수 있다

Another man’s wife 의 샘물을 잘못마시면 Me too에 휘말릴 수 있고,

폐가 망신을 당할 수도 있다

 

오직 네 아내의 샘물이 네 것이 되게 하고 낯선 사람과 그것을 나누지 마라

네 아내의 샘을 복되게 하고

네가 젊어서 취한 아내를 즐거워하라

잠언 5:15~23 참조