카테고리 없음

The peach trees bloom seven times a year

koarm 2022. 7. 11. 13:46

1. The peach trees bloom seven times a year

Bak Jong-Bok

 

The peach trees bloom seven times a year

 

As peach blossoms

 

As fallen blossoms

 

As fresh greens

 

As peach fruits

 

As maple leaves

 

As fallen leaves

 

As snow flakes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Lost myself in the middle of road

Bak Jong-Bok

 

I lost my self (self lost)

I forget me (self forget)

Now I am not I (un-myself)

Therefore there is not I at all (nothing-I)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Rain of Love

Bak Jong-BOK

 

Oh, rain of love

On the dry heart of mine

Like whispering sweet rain in Spring

Like a pouring shower in Summer

Drench me to the skin by early or late rain*

 

Let rain of love fall on me

Pour your love like pouring water**

 

I am thirsty of your love

Take my love for you

I will give you my soul and heart

Who can stop the love toward you,

Even death can stop it?***

 

 

*Deuteronomy 11:14

**Hymn 3012

***Hymn 323-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Peach blossom blooms and falls

 

One who left when peach blossom bloomed

One who promised to come back when peach fruit ripens

How many times peach blossom blooms and falls

Tears stand in my eyes holding the peach tree branch

Ari ari sri sri arario

Cross over the Ari Ari Mountain Pass

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.The suffering and relief(nirvana)

 

After lunch food stuck between teeth

How uncomfortable it is

 

But putting out that by means of teeth brushing or tooth pick

How refreshing it is

 

The suffering is same as the stuck food between teeth

The relief (say nirvana) is same as refreshing after putting

out stuck food.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Until now I can live along

 

Until now I can live along

is my Lord’s great Grace

How dare I can express unlimited God’s Love

Awaking or sleeping Lord’s right hand always

protect my path

All things will be fulfilled in my God

 

Although weak in body and mind

I can live by new strength God gives

God’s grace like pouring waters is sufficient

Walking through the street without love,

rough mountain path

Holding God’s hands

I will go on singing hymns

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. Honesty is not the best policy

 

Honesty is the best policy?

No

Honesty is not the best policy

Telling lies skillfully at times is the best

 

Honesty and frankness make you vulnerable

You must learn to tell lies in good sense skillfully

Honesty may hurts both of you and her

 

An opened letter is not a mystery any more

It can not attract others interest

Conceal your secrets and inner self until you die

 

Tell lies as if nothing happens

 

 

*Kent M. keith(Anyway)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8. What is Love?

 

Love is burning thirst

Love is unsatisfying hunger

Love is a passing fever?

Love is a lie?

Love is a thunderstorm in Summer?

 

Five loaves of bread and two small fish

can feed five thousand by love.*

Love conquers all

Amor vin-cit om-nia**

 

What I only know is love

Love is answer to all questions

Finally I realized that

God is love

Love is God

 

 

 

*Matthew 14:13~21

(L) = Love conquers all

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9. Money is

 

Money is good to use good

But money is the worst to use bad

Maybe money makes the mare go

But money is not everything

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10. Shopping is a kind of orgasm.

 

Ladies experience orgasm while buying things,

especially buying expensive things

The more expensive things, the more intensive orgasm.

In that means shopping of expensive things is not waste

 

When going abroad tour

eating, showing, and shopping is three pleasures of trip, you know

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11. Whenever peach blossom blooms and falls

 

Peach blossom blooms

It’s Spring again

Every year when peach blossom blooms

I suffer from Spring fever

But now never again fall in ill

 

Peach blossom is falling

No sorrow even if it falls

You can taste sweet peach after when it falls

 

Everything can bear fruit after when blossom falls

We are destined to falling someday

What kind of fruit could we bear when we fall?

Can we throw A HOPE into this world?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12. Do not die young

 

Although your age is seventy and your

body is weak
You are still young in spirit
Active senior, amortality you are
Do not die young. 
 

You are not old enough until you have

a dream and love in your mind
Even if you now lead a life with trivial

agony, you have the reason to live.

So don't say I would like  rather to die.

Life is so much beautiful and worthy

 

Please do not die young. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13. Sitting at the rear bench of Sun Am-sa, temple

 

Sitting at the rear bench of Sun Am-sa,temple*

While looking at the sinking sun

Think of the monk, late Bub-Jung**

Whom met at Bulliam of Song kwang sa, temple***

 

He told me to forget the words

When come to mountain

There are much talks in the world;

So much troubles because of much talks

 

Living in the secular world

Nothing to have is a hard thing

But never covet

money

goods

fame

people

 

Be contented with what you deserve

Never desire more than that

 

*Sun Am sa, temple

-located at Sunchon, ChullaNam-do

southern part of Korean peninsular

*the monk, late Bub Jong(1932~2010)

be famous for NON-POSSESSION

founded Gil Sang sa, temple at SungBuk-dong, Seoul

***Bulliam, Song kwang sa.temple

located near Sun Am sa, temple

 

 

 

 

 

 

14. Thats O.K. No problem, But

 

Committed a grave crime?

If you apologized for it

Thats O.K.

 

Failed in the entrance exam

No problem

You can try it again

 

Have no much money?

Earn money while live on

Thats O.K.

 

Feels like illness?

If you do not suffer a fatal disease

No problem

Every body lives feeling some pain

Thats life

 

Wanna commit suicide?

Every thing above is O.K But to kill your self is NO, Never do that.

Commit suicide is against your parents and God who give your life.

 

Your day will surely come during your life

So dont despair. Never give up.

While there is life, there is help.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15. Alone or together

 

Two walk the same road

Alone walks

 

Two live in the same house

Alone lives

 

Two enter the same restaurant

They sit at the separate seats

 

Heavy burdens of life

Each must bear his part

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16. For a moment

-this moment

 

 

Whether we live for a long life or short one

Lets live for A moment just for this moment

Who knows next moment?

None

There are not next moments.

 

Therefore lets live for a moment and a moment each

Just for this moment

Such a moment will amount to our whole life

 

Just for this moment

We are alive

So we have to enjoy this moment to the full.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17. Meaningless or Meaningful

 

 

You are you, they are they.

You live your life, they live their life.

Dont beg them. You are not a beggar.

Even if she is ungrateful and unfaithful,

She is still your baby whom you take care for forty years.

 

However ungrateful they are

Dont mind, Dont lament.

 

Drank a bottle of Soju at lunch.

On my way of home

Collapsed in the street.

 

Helpless, helpless, poor, miserable!

Some handed me to raised my body

 

Man lives together-thats true.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18. Song of 4 dont

 

Dont go to the place where you must not go

 

Dont meet the people whom you must not meet

 

Dont talk the thing which you are not allowed to talk

 

Dont touch the woman who is not yours