Peach blossom blooms and falls

복사꽃 피고 지고

 

복사꽃 필 때에 떠나간 사람

복숭아 익거든 오마던 사람

복사꽃 피고 지고 몇 번이던가

복사나무 가지 잡고 나는 우네

아리아리 쓰리쓰리 아라리오

아리아리 고개로 넘어 간다

 

 

Peach blossom blooms and falls

 

One who left when peach blossom bloomed

One who promised to come back when peach fruit ripen

How many times peach blossom blooms and falls

Tears stand in my eyes holding the peach tree branch

Ari ari sri sri arario

Cross over the Ari Ari Mountain Pass